76 lines
3.2 KiB
Plaintext
76 lines
3.2 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file datatype="php" date="2015-06-18T07:01:15+02:00" original="default" source-language="en" target-language="de">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="FMD.rateit.0">
|
||
|
|
<source>Rate It</source>
|
||
|
|
<target>Rate It</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="FMD.rateit.1">
|
||
|
|
<source>Enables users to leave ratings for articles, pages, news and FAQs.</source>
|
||
|
|
<target>Bietet Benutzern die Möglichkeit Bewertungen für Artikel, Seiten, News und FAQs abzugeben.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="FMD.rateit_top_ratings.0">
|
||
|
|
<source>Rate It - Best/Most ratings</source>
|
||
|
|
<target>Rate It - Beste/Meiste Bewertungen</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="FMD.rateit_top_ratings.1">
|
||
|
|
<source>List of the x best ratings.</source>
|
||
|
|
<target>Auflistung der x besten Bewertungen als Liste.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="CTE.rateit.0">
|
||
|
|
<source>Rate It</source>
|
||
|
|
<target>Rate It</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="CTE.rateit.1">
|
||
|
|
<source>Enables users to leave ratings for articles, pages, news and FAQs.</source>
|
||
|
|
<target>Bietet Benutzern die Möglichkeit Bewertungen für Artikel, Seiten, News und FAQs abzugeben.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.rating_label.0">
|
||
|
|
<source>vote</source>
|
||
|
|
<target>Stimme</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.rating_label.1">
|
||
|
|
<source>votes</source>
|
||
|
|
<target>Stimmen</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.heart">
|
||
|
|
<source>heart</source>
|
||
|
|
<target>Herz</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.hearts">
|
||
|
|
<source>hearts</source>
|
||
|
|
<target>Herzen</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.star">
|
||
|
|
<source>star</source>
|
||
|
|
<target>Stern</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.stars">
|
||
|
|
<source>stars</source>
|
||
|
|
<target>Sterne</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.error.invalid_id">
|
||
|
|
<source>ERROR: Invalid ID for rating given.</source>
|
||
|
|
<target>FEHLER: Ungültige ID für Rating angegeben.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.error.invalid_rating">
|
||
|
|
<source>ERROR: Invalid rating given.</source>
|
||
|
|
<target>FEHLER: Ungültiges Rating angegeben.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.error.invalid_type">
|
||
|
|
<source>ERROR: Invalid type for rating given.</source>
|
||
|
|
<target>FEHLER: Ungültiger Typ für Rating angegeben.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.error.duplicate_vote">
|
||
|
|
<source>ERROR: You may not vote more than once.</source>
|
||
|
|
<target>FEHLER: Sie dürfen nicht mehrfach abstimmen.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="rateit.error.duplicate_rkey">
|
||
|
|
<source>The unique identifier "% s" already exists for a rating. Please choose a different identifier.</source>
|
||
|
|
<target>Der eindeutige Bezeichner "%s" für ein Rating existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Bezeichner.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|