rate-it/languages/de/tl_module.xlf

100 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2015-06-18 07:38:08 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="php" date="2015-06-18T07:01:15+02:00" original="tl_module" source-language="en" target-language="de">
<body>
<trans-unit id="tl_module.rateit_legend">
<source>Rate It-Settings</source>
<target>Rate It-Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_title.0">
<source>Rating title</source>
<target>Titel der Bewertung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_title.1">
<source>Rating title (shown in backend).</source>
<target>Titel der Bewertung (wird im Backend angezeigt).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_active.0">
<source>Active</source>
<target>Aktiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_active.1">
<source>Active means that the review is visible to the front-end users.</source>
<target>Aktiv bedeutet, dass die Bewertung sichtbar für den Frontend-Nutzer ist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.0">
<source>Types</source>
<target>Typen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.1">
<source>Select the types for which you would like the best ratings to be displayed.</source>
<target>Art der Bewertung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_count.0">
<source>Max. count</source>
<target>Max. Anzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_count.1">
<source>Max. count of displayed values.</source>
<target>Max. Anzahl anzuzeigender Einträge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_toptype.0">
<source>List type</source>
<target>Art der Liste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_toptype.1">
<source>The x best voted entries oder the x most voted entries.</source>
<target>Die x bestbewerteten Einträge oder die x meistbewerteten Einträge.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_template.0">
<source>Template</source>
<target>Template</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_template.1">
<source>Here you can select the template for the article's rating.</source>
<target>Hier können Sie das Template für die Bewertung des Artikels auswählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.page">
<source>Page</source>
<target>Seite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.article">
<source>Article</source>
<target>Artikel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.ce">
<source>Content Element</source>
<target>Inhaltselement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.module">
<source>Module</source>
<target>Modul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.news">
<source>News</source>
<target>Nachrichten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.faq">
<source>FAQ</source>
<target>FAQ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.galpic">
<source>Gallery Picture</source>
<target>Galeriebild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_types.news4ward">
<source>Blog entry</source>
<target>Beitrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_toptype.best">
<source>Best votes</source>
<target>Beste Bewertungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl_module.rateit_toptype.most">
<source>Most votes</source>
<target>Meiste Bewertungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>