Back Zurück No matching ratings found. Keine entsprechenden Bewertungen gefunden. Detailview Detailanzeige By %s Nach %s Type Typ Please choose the rating type. Bitte wählen Sie den Bewertungs-Typ. Active/Inactive Aktiv/Inaktiv Please choose whether you want to display only active or inactive ratings. Bitte wählen Sie, ob Sie nur aktive bzw. inaktive Bewertungen anzeigen wollen. Type Typ Rating type (rating for an "article", a "page", a "news" or a "faq") Typ des Ratings (Rating für eine "Seite" oder einen "Artikel") Title Titel Title of the article, page, news or faq, on which the rating is included. Titel der Seite oder des Artikels, auf der/dem das Rating eingebunden ist. activated since aktiviert seit Day from which this rating has been enabled in the format "%s" Tag ab dem dieses Bewertung aktiviert gewesen ist im Format %s Status Status Indicates whether this rating is currently enabled or not. Gibt an, ob diese Bewertung derzeit aktiviert ist oder nicht. Rating Bewertung actual rating aktueller Bewertungsstand Overall rating Gesamtbewertung actual overall rating aktueller Gesamt-Bewertungsstand Total votes Anzahl Bewertungen Number of votes for this rating Anzahl der abgegebenen Stimmen für diese Bewertung %s/%d (%d Votes) %s/%d (%d Stimmen) %s/%d %s/%d Rating %s: %d of %d votes (corresponds %s%%) Bewertung %s: %d von %d abgegebenen Bewertungen (entspricht %s%%) Statistics Statistik Statistics Statistik Distribution of ratings Verteilung der Bewertungen Count of ratings Anzahl Bewertungen Rating Bewertung Count Anzahl Ratings per month abgegebene Bewertungen pro Monat Ratings per month abgegebene Bewertungen pro Monat Average rating durchschn. Bewertung Month Monat Count Anzahl Ratings Abgegebene Bewertungen List of all ratings Liste aller abgegebenen Bewertungen IP address IP-Adresse Frontend member Frontend Benutzer Valuation Point Bewertungszeitpunkt vote Stimme votes Stimmen Reset selected ratings Markierte Bewertungen zurücksetzen Page Seite Article Artikel News Nachricht FAQ FAQ Content element Inhaltselement Module Modul Gallery picture Galerie-Bild Blog entry Beitrag Rating Bewertung Title Titel Type Typ Activation date Aktivierungsdatum inactive inaktiv active aktiv Ratings Bewertungen Rating Bewertung Rating-Key Rating-Key Type Typ Title Titel Activation date Aktivierungszeitpunkt Active Aktiv Rating Bewertung Max. Rating Max. Bewertung Rating in percent Bewertung in Prozent Total votes Anzahl Bewertungen IP address IP Adresse Frontend member Frontend Benutzer Rating Bewertung Rating in percent Bewertung in Prozent Valuation Point Bewertungszeitpunkt